西马克集团

Forging rolls

辊锻机

types RW and ARWS  型号 RW和ARWS

Forging rolls come into their own when the mass distribution of the preform is already close to that of the required blank. This means you save material costs due to less flash, higher surface qualities from descaling during rolling, and better grain orientation. Furthermore, optimum material distribution and descaling also increase the die service life.

当坯料的质量分布已经接近所需毛坯的质量分布时，辊锻机就发挥了自己的作用。这意味着您节省了材料成本，得益于更少的飞边、更高的表面质量、在辊锻过程中去除氧化铁皮、更好的晶粒取向。而且，优化的材料分布和除鳞也提高了模具的使用寿命。

The size of the forging roll depends on the dimensions of the starting material. Generally speaking, you can use material with an edge length of up to 160 mm and a square form for round products with a diameter of roughly 170 mm.

辊锻机的型号取决于原始材料的直径。通常来讲，边长达160mm的方形坯料可用于生产直径约为170mm的圆棒。

It's easy to integrate our rolls into your existing forging lines. You won't even need extra operating personnel. Plus: high productivity helps you fully utilize the capacity of your downline closed-die forging press. Finally, quick-change systems and the intelligent operating routine ensure short set-up and tooling times.

辊锻机与现有的锻造生产线可轻松融合，甚至无需额外的操作人员。由于具有高生产效率，可实现下游模锻压力机完全的生产能力。快速换模系统和智能运行可确保更短的安装和换产时间。

YOUR BENEFITS AT A GLANCE

优势

• Lower cost and better quality because the preform is already very close to the required blank form

获得更低的成本和更好的质量，预成型后可非常接近所需的坯料外形。

• Simple integration into forging lines

与锻造生产线轻松融合

• Short set-up and tooling times thanks to intelligent operating concept

更短的安装和换模时间，智能运行

• SAVE TIME AND MACHINING COSTS

节约时间和加工成本