西马克集团

Cross rolls

楔横轧机

type QW  型号 QW

Stand-out features of our machines for cross rolling are flexibility, high yield, and fast tool changes. We engineered the rolls to prevent scale deposits and asymmetric heating of the rolling dies. There is a special drive principle involving a torque motor and permanently connected shafts. This combines maximum variability with extreme precision. Other options available to you include tool heating and cooling systems.

我们楔横轧的显著特点为高灵活性，高生产率和快速模具更换。我们设计的轧辊避免了氧化皮的堆积和轧制模具的热量不均匀。

这里采用力矩电机和永久连接的轴的特殊的驱动原理，结合了最大的可变性和极高的精度，还可提供模具加热和冷却系统等选项。

Do you want to forge mass products such as twin con rods or stub axles for the automotive industry? This is where our cross-rolling machines are ideal for volume distribution. What's more, they substantially optimize the entire process. Why? Because they achieve the best possible blank forms within close dimensional and weight tolerances. Also included in the benefits are reduced flash and die wear. The cross roll precisely finish-rolls rotationally symmetrical parts such as transmission and drive shafts. That often reduces or even eliminates the need for subsequent machining.

楔横轧是对大批量锻造产品的坯料进行体积分配的理想选择，例如汽车所需的双连杆和转向轴锻件。在精密的尺寸和重量公差内，可实现最可能的坯料外形，大幅优化了整个工艺过程，包括减少飞边和模具磨损。楔横轧可精密轧制对称回转体工件，例如变速箱和驱动轴，大大减少或者消除后续机加工的需求。

YOUR BENEFITS AT A GLANCE

优势：

• Optimum tool heating and cooling

优化的模具加热和冷却系统

• Quick tool changing with tool adapters

快速模具更换，配换模架

• Inexpensive tools (half rings)

模具费用低（仅需半环）